¡Arma tu Fiesta con Vetim y MSD Animal Health!

MSD Animal Health y VETIM premian tu compromiso por elegir tener animales sanos

Reglamento

DINÁMICA

Patrocinador y participantes

1. Esta promoción pertenece y es patrocinada por Compañía Veterinaria de Importaciones VETIM S.A. y MSD Animal Health (en adelante, el Patrocinador, o los Patrocinadores).

En esta promoción participarán todos los consumidores finales que adquieran ₡20,000 (veinte mil colones) o más, a precio de venta del Agro Servicio, en todos los productos de la línea MSD Animal Health Ganadería, en los Agro Servicios seleccionados a tales efectos de conformidad se describe en Anexo I, entre el 01 de mayo al 30 de noviembre del presente año. Por consumidor final se entiende, al cliente final que adquiere el producto para su uso; y no a los comercios, locales o distribuidores que compran productos para su comercialización y venta al público.

2. En esta promoción también participarán los dependientes de los Agro Servicios por las ventas y las metas de venta por la venta de la marca MSD Animal Health y Bovimax.
3. Tienen restricción de participar en la Promoción:

• Propietarios, accionistas y empleados de los Patrocinadores.
• Propietarios, accionistas y empleados de los Agro Servicios participantes.
• Comercios, locales o distribuidores que compran productos para su comercialización y venta al público.
• Menores de 18 años.
• El Notario Público que presencie el sorteo.

Objetivo de la promoción y premio

1. Los premios de los consumidores finales de los Agro Servicios mencionados en el Anexo A corresponden a:

• 1 parrilla cilíndrica
• 1 parrilla
• 1 hielera

En total son 25 premios para 25 personas diferentes, no se podrá repetir ganadores.

Imágenes con fines ilustrativos

Los premios de los dependientes del Agro Servicio participantes corresponden a:

• Cámara de Ganaderos de Cañas: 4 Alexas.
• Cámara de Ganaderos Unidos del Sur: 6 Alexas.
• AGAINPA: 4 Alexas.
• Agropecuaria Emileth: 4 Alexas.
• DIPROVET: 2 Alexas.

Procedimiento para participar en la promoción

1. Por cada ₡20.000 (veinte mil colones) de compra en el período y modo indicados, el cliente recibirá un cupón de la presente promoción, que deberá ser llenado con los datos que se solicitan, y depositado en el buzón que a tales efectos se ubicará en el Agro servicio.
2. Todos los cupones depositados al 30 de junio del 2025 inclusive quedarán participando en el sorteo de la rifa antes mencionada.
3. El sorteo se realizará una semana laboral después de finalizado el sorteo, en las instalaciones de cada agro servicio participante, a las 11:00 am horas. En la fecha y hora señaladas se procederá a realizar el sorteo, ante el Coordinador de Especies Productivas de la empresa patrocinadora VETIM S.A. Carlos Alvarado Sánchez, cédula 402220605 y Cindy Arguedas Porras, cédula 111320793 Coordinadora de Mercadeo, quienes firmarán conjuntamente un acta haciendo constar él ganador.
4. Los ganadores serán localizados mediante el teléfono o medio de contacto aportado al llenar la información del cupón. Igualmente serán publicados en los canales de comunicación de VETIM y los Agro Servicios participantes.
5. Si pasados 5 días hábiles desde la comunicación del ganador, no se ha logrado ubicar el ganador, dicho premio será sorteado nuevamente entre los restantes participantes de conformidad con las mismas estipulaciones del presente reglamento. Este procedimiento se repetirá un máximo de 2 veces, tras las cuáles, en caso de no haberse localizado al ganador, se declarará desierto, y Compañía Veterinaria de Importaciones VETIM S.A. dispondrá del premio en la forma que estime conveniente.
6. El ganador tendrá 5 días hábiles, desde que sea informado de que ganó el sorteo, para comunicarse con la empresa para coordinar la entrega y ejecución de su premio.

En el caso de la premiación de los vendedores del Agro Servicio, estos deben de obtener un crecimiento del 15% como mínimo en comparación a las ventas del año anterior (2024) para poder obtener la recompensa, de no alcanzar la meta propuesta no obtendrán la alexa de regalía.

Agro Servicio	Fecha de Promoción	Fecha de Premiación
DIPROVET	Octubre 2025	1 semana de noviembre 2025
Ganaderos Independientes del Pacífico	Noviembre 2025	1 semana de diciembre 2025
Emileth Barrantes Rojas	Diciembre 2025	2 semana de enero 2026
Cámara de Ganaderos de Cañas	Setiembre 2025	1 semana de octubre 2025
AGAINPA	Agosto 2025	1 semana de setiembre 2025

Sorteo y caducidad del premio

1. La promoción se llevará cabo durante el período del 01 de mayo del año 2025 al 30 de noviembre del 2025 el sorteo se llevará a cabo el lunes 1 de diciembre del 2025 en las instalaciones de Compañía Veterinaria de Importaciones VETIM S.A., Barrio Cuba, San José a las 11:00 am horas, de la forma descrita. Si el ganador no se encontrara presente y/o no fuera ubicado en los medios indicados dentro de los 5 días hábiles IMPRORROGABLES siguientes al sorteo, perderá el premio y el sorteo se realizará otra vez según las reglas establecidas en el presente reglamento.

Condiciones, limitaciones y restricciones de la promoción

1. Para participar es necesario que el comprador conozca y acepte las condiciones y limitaciones establecidas mediante este Reglamento. De no aceptarlas no tendrá derecho a participar ni reclamar ningún premio. Se entiende que cada persona que participe en la promoción conoce el presente reglamento, el cuál ha sido debidamente publicado de conformidad con la Ley de la Promoción de la Competencia y Defensa Efectiva del Consumidor vigente.
2. En la publicidad promocional se ha consignado la frase «Aplican Restricciones» con la finalidad de aclarar a los participantes que tanto la presente promoción como el premio que se sorteará están sujetos a las condiciones y limitaciones de este reglamento.
3. El premio que se otorgará no es negociable, ni puede ser comercializado o canjeado por dinero en efectivo.
4. Queda completamente prohibido ceder el premio a una persona diferente al titular que conste en la acción electrónica.
5. Si el favorecido no acepta el premio en las condiciones establecidas en este reglamento, las mismas se considerarán renunciadas y extinguidas en relación con el mismo, y no le asistirá derecho a reclamo o indemnización alguna.
6. El favorecido deber ser una persona física viva, los derechos al premio no son transferibles.

Responsabilidad general

1. La responsabilidad de Compañía Veterinaria de Importaciones VETIM S.A. finaliza con la entrega del premio ofrecido, por lo que no se responsabiliza por ningún tipo de gastos posteriores que puedan ocurrir con el uso y disfrute del premio.
2. Compañía Veterinaria de Importaciones VETIM S.A. no se hace responsable por la calidad del premio, porque el mismo se ajuste a los gustos o expectativas del consumidor, y no asumirá gastos por concepto de modificaciones o cualquier otro gasto en que se deba incurrir para el disfrute del premio.
3. En observancia de la Ley de protección a la persona frente al tratamiento de sus datos personales, Compañía Veterinaria de Importaciones VETIM S.A. no podrá utilizar cualesquiera datos de los participantes a los que tenga acceso con motivo del concurso, tales como, pero no limitados a: nombre, números de teléfono, identificación, medios de comunicación u otros; con fines distintos a los del concurso en los términos de este reglamento.
4. Al llenar cada cupón, el participante debe brindar información veraz y exacta, y debe garantizar que los datos que aporte son suficientes para ser identificado y localizado. Los Patrocinadores confiarán en dicha información para todos los efectos de la Promoción y se reserva el derecho a confirmarlos o no durante el transcurso de ésta.
5. Cualquier imprecisión que impida identificar o localizar al participante implicará la descalificación de la promoción. Igual consecuencia tendrá el hecho de proporcionar información falsa o inexacta.
6. Cualquier comunicación directa o personal relacionada con la Promoción se le hará llegar al participante según los datos consignados en el cupón de participación.
7. Cualquier comunicación relacionada con la Promoción se le hará llegar al participante mediante los medios proporcionados en el cupón de participación. El Patrocinador no buscará información de contacto alternativa para localizar a las participantes en el caso que no sea posible contactarle por medio de la información proporcionada.
8. El Patrocinador tiene la única obligación de proveer un premio con las características indicadas en esta sección/párrafo, por lo que la determinación de la marca y otras características queda a su entera discreción. El Patrocinador no tendrá la obligación de proveer nada más que el premio descrito.
9. El premio será intransferible por lo cual sólo podrá gozar del mismo la persona que haya sido ganadora. El premio no es canjeable por dinero en efectivo.

Responsabilidad del Patrocinador

1. El Patrocinador es responsable únicamente por la aplicación de este Reglamento.
2. Al depositar el cupón de participación, los participantes liberan de responsabilidad al Patrocinador, copatrocinadores, proveedores afiliados, y demás involucrados en esta Promoción, así como a sus ejecutivos, empleados, representantes o agentes, por cualquier daño que surja directa o indirectamente como consecuencia de su participación en la Promoción, o que resulte en forma directa o indirecta de su participación.
3. Sin perjuicio de lo anterior, expresamente se libera la responsabilidad al Patrocinador por:

• Gastos incurridos para participar en la Promoción.
• Daños sufridos a la integridad o bienes de los ganadores o de terceros que se ocasionen en virtud de esta Promoción.

4. El Patrocinador no estará obligado a realizar ningún otro tipo de pagos ni reembolsos, ni obligado a otorgar premios de consolación.
5. El Patrocinador no se hará cargo de ningún gasto incurrido por el participante para retirar el Premio.
6. Ninguna disposición de la presente Promoción se deberá interpretar como creadora de una relación entre las partes diferente a la que nace del tráfico normal en el comercio. Ningún participante de la promoción, por el hecho de serlo, adquiere la condición de empleado, representante, o agente del Patrocinador. Con el cumplimiento de las obligaciones establecidas en este Reglamento finalizará la relación entre las partes en su totalidad.
7. La responsabilidad del Patrocinador culmina una vez que haya hecho la entrega del Premio al Ganador. Por tal motivo, el Patrocinador y sus afiliadas quedan completamente libres de cualquier responsabilidad frente al ganador.

Derechos de imagen

1. El hecho de participar en la Promoción implicará el consentimiento de los participantes a que su nombre, voz e imagen sean utilizados en programas de televisión, publicaciones, redes sociales y demás medios publicitarios y en general en todo material de divulgación con fines promocionales que el Patrocinador desee hacer con relación a la promoción, ya sea durante el plazo promocional o una vez vencido el mismo. Esta autorización no implicará deber alguno por parte del Patrocinador de remunerar o compensar al participante. Adicionalmente, según se ha dicho, el ganador deberá firmar una autorización expresa para el uso de estos derechos de imagen como condición para que se le entregue el premio.

Suspensión o modificación de la promoción

1. Compañía Veterinaria de Importaciones VETIM S.A. podrá suspender en forma inmediata la presente promoción sin que se genere responsabilidad alguna, de forma total o parcial, por un plazo definido, indefinido o definitivamente, si se produjeren causas de fuerza mayor que le puedan ocasionar un grave perjuicio. La suspensión de la promoción por los motivos dichos será comunicada al público en general mediante aviso en algún medio de comunicación.
2. La alteración de documentos e información sobre productos, así como el engaño, fraude o falsificación, manipulación no autorizada que obstaculicen el normal desempeño de la Promoción y las acciones que a juicio del Patrocinador sean ilegales y/o puedan ocasionar perjuicio de la Promoción o al Patrocinador podrán ser perseguidas por los medios previstos en la Ley, además de las sanciones administrativas por parte de la autoridad competente, cuando corresponda.

Atención de Consultas

1. Cualquier duda o consulta sobre los alcances e interpretación del presente Reglamento, podrá evacuarse mediante consulta telefónica a los siguientes números: 6003-7733 o 6051-8530. Adicionalmente, los participantes podrán evacuar sus consultas en relación con la Promoción, a través del correo electrónico carguedas@vetimsa.com o calvarado@vetimsa.com.
2. Cualquier consulta realizada por los participantes al número telefónico brindado, o al correo electrónico del Patrocinador, no implicará una modificación total o parcial de este Reglamento, o una dispensa de su cumplimiento.

Anexo A

Listado de Agro servicios

• Asociación Cámara de Ganaderos Unidos del Sur
• Asociación de Ganaderos Independientes del Pacífico
• Emileth Barrantes Roja
• Diprovet
• Asociación Cámara de Ganaderos de Cañas

Anexo B

Agro servicio	Fecha de Promoción	Fecha de Premiación
Cámara de Ganaderos Unidos del Sur	Octubre 2025
Ganaderos Independientes del Pacífico	Noviembre 2025
Emileth Barrantes Roja	Diciembre 2025
Cámara de Ganaderos de Cañas	Setiembre 2025
AGAINPA	Agosto 2025

---